| Английский язык | Русский язык |
| a cornerstone of society | краеугольный камень общества |
| a driving force | движущая сила |
| the backbone of the economy | основа экономики |
| a stepping stone | стартовая площадка |
| a ripple effect | волновой эффект |
| a turning point | поворотный момент |
| a safety net | система социальной защиты |
| a catalyst for change | катализатор перемен |
| the root of the problem | корень проблемы |
| a fragile balance | хрупкое равновесие |
| lay the foundations for | заложить основы для |
| pave the way for | проложить путь для |
| a storm of criticism | шквал критики |
| a wave of support | волна поддержки |
| a flood of information | поток информации |
| at the crossroads | на распутье |
| an uphill struggle | тяжелая борьба |
| a vicious cycle | порочный круг |
| break new ground | открыть новые горизонты |
| a ticking time bomb | бомба замедленного действия |
| shed light on | пролить свет на |
| close the gap | сократите разрыв |
| fuel the debate | разжигать дискуссию |
| draw a line between | четко разделять или создавать границы для двух вещей |
| navigate challenges | преодолевать трудности |
| strike a chord | задеть за живое |
| set the stage for | подготовьте почву для |
| on solid ground | на твердой почве |