| Английский язык | Русский язык |
| account for | объяснять, составлять часть |
| bear out | подтверждать (фактами) |
| boil down to | сводиться к сути |
| border o | граничить с (чем-то негативным) |
| call for | требовать |
| carry over | иметь последствия |
| come about | происходить |
| come down to | в конечном счёте зависеть от |
| factor in | учитывать |
| hinge on | полностью зависеть от |
| lay out | излагать чётко |
| opt out (of) | отказаться от участия |
| phase in | вводить постепенно |
| roll out | внедрять (политику, продукт) |
| step down | уйти с должности |
| step up | взять на себя больше ответственности |
| take up | занять (позицию, время) |
| weigh up | тщательно оценить |
| work towards | стремиться к цели |
| zero in on | сосредоточиться на ключевом |
| brush aside | отмахнуться от |
| play down | преуменьшать |
| pin down | точно определить |
| rule out | исключить |
| stand up to | противостоять давлению |
| talk out of | отговорить |
| wind up | в итоге оказаться |
| hold out | сопротивляться / выдерживать |
| pan out | сложиться (о ситуации) |
| bail out | спасать (финансово) |