| Английский язык | Русский язык |
| I appreciate your point | Я ценю вашу точку зрения |
| I take your concern on board
with all due respect | Я принимаю ваше беспокойство к сведению
со всем должным уважением |
| I see where you are coming from | Я понимаю, к чему ты клонишь |
| I would like to raise a concern | Я хотел бы выразить озабоченность |
| may I suggest an alternative | могу я предложить альтернативу |
| I am afraid I must disagree | Боюсь, я вынужден с вами не согласиться |
| I would argue that | Я бы сказал, что |
| it might be worth considering | возможно, об этом стоит подумать |
| I would appreciate it if you could | Я был бы признателен, если бы вы могли |
| I regret to inform you that | Я с сожалением вынужден сообщить вам, что |
| I would like to draw your attention to | Я хотел бы обратить ваше внимание на |
| I am not entirely convinced that | Я не совсем уверен, что |
| there may be some misunderstanding | возможно, произошло какое-то недоразумение |
| I acknowledge your position; however | Я признаю вашу позицию, однако |
| I hope you will understand that | Я надеюсь, вы поймете это |
| I would welcome the opportunity to | Я был бы рад возможности |
| I remain open to discussion | Я по-прежнему открыт для обсуждения |
| I feel it is important to note that | Я считаю важным отметить, что |
| I would like to clarify my position | Я хотел бы прояснить свою позицию |
| I mean no offence, but | Я не хочу никого обидеть, но |
| please do not hesitate to | пожалуйста, не стесняйтесь |
| I would respectfully suggest that | Я бы с уважением предположил, что |
| I am grateful for your feedback | Я благодарен за ваши отзывы |
| I am keen to hear your thoughts | Мне очень хочется услышать ваши мысли |
| I trust this will be acceptable | Я надеюсь, что это будет приемлемо |
| I would prefer to | Я бы предпочел, чтобы |
| I am concerned that | Я обеспокоен тем, что |
| I appreciate your cooperation | Я ценю ваше сотрудничество |
| thank you for bringing this to my attention | спасибо, что обратили на это мое внимание |